// Datum :06-03-2021 / 01:54 TAAL:EN / _DE User: [NL]
Fred Reichel

Nr :

434

Volledige naam :

Alfred (Bruno) Reichel

Pseudoniem :

Ome Fred

Geboortedatum :

1891

Geboorteplaats :

Oost-Pruisen

Land :

DE

Overlijdensdatum :

1967

Overlijdensplaats :

Beroep :

Übersetzer

Omschrijving :

[ERB Work]Übersetzte die Tarzan comics für van Ditmar Verlag / [Non ERB]

Opmerking :

Oom Fred was (Bruno) Alfred Reichel, geboren in Oost- Pruisen in 1891, en sinds 1932 werkzaam bij Van Ditmar. Vanwege WO II werd hij statenloos - zijn geboortestad was Russisch geworden - en daarom had hij geen recht op AOW.

Hij moest dus doorwerken, want het bedrijf was te klein voor een pensioenfonds. Hij overleed in 1967 op 75-jarige leeftijd.

[Eugene] [A. Liquois]
Job: Translator: 122

Nr:1
Tarzan komt

Nr:2
Vlucht in de jungle

Nr:3
Het toverlicht

Nr:4
Tarzan overwint

Nr:5
Sporen in de jungle

Nr:6
De jager en zijn prooi

Nr:7
Gevaarlijke wegen

Nr:8
Tommy houdt zich taai

Nr:9
De roep in de nacht

Nr:10
De stad van de geharnaste ridder

Nr:11
In handen van de piraten

Nr:12
Strijd aan boord

Nr:13
Baas boven baas

Nr:14
Verraders aan boord

Nr:15
Het eiland in de oceaan

Nr:16
De ondergang nabij

Nr:17
De overval

Nr:18
Redder in gevaar

Nr:19
De stad bestormd door wilde dieren

Nr:20
Het geheimzinnige slot

Nr:21
Gearresteerd

Nr:22
Het spoor van diamanten

Nr:23
De raadselachtigewaterval

Nr:23
De raadselachtigewaterval

Nr:24
In hoogste nood

Nr:25
Boven de afgrond

Nr:26
Het brandende dal

Nr:27
Wilde dieren in de aanval

Nr:28
In het stenen tijdperk

Nr:29
Alleen bij de apen

Nr:30
In de macht van de bandieten

Nr:32
Op leven en dood

Nr:33
Ongelijke strijd

Nr:34
Onder smokkelaars

Nr:35
Verraderlijk gevaar dreigt

Nr:36
Aan de vuurzee ontsnapt

Nr:37
Gewond

Nr:38
Door jagers gevangen

Nr:39
Ontvlucht uit de stad

Nr:40
Op het laatste moment

Nr:41
Explosie in de jungle [sic!]

Nr:42
Olifantsporen

Nr:43
Gangster in het oerwoud

Nr:44
Een gevaarlijke zeereis

Nr:45
Ten einde raad

Nr:46
Een vreemde boodschap

Nr:48
Terugkeer

Nr:49
De overval

Nr:50
Het geheim van Ashra

Nr:51
Verstopte wapens

Nr:52
Het stierengevecht

Nr:52
Het stierengevecht

Nr:53
Bij de dwergen

Nr:54
De strijd met het monster

Nr:55
Schoten uit de hinderlaag

Nr:55
Schoten uit de hinderlaag

Nr:56
Avontuur in de wolken

Nr:57
In de bergvesting

Nr:1
Op het spoor naar de kraal

Nr:1
Het spook in de burchterberg

Nr:2
De geheimzinnige burcht

Nr:2
Kunibert gooit alle negen

Nr:3
Koningin Merala

Nr:3

Nr:4
De schat van Koor

Nr:4
De schat van Koor

Nr:4
Wraak voor Tobby

Nr:5
Een nieuwe vriend

Nr:5
Wraak voor Tobby

Nr:6
In het doolhof

Nr:6
Wraak voor Tobby

Nr:7
Verslaafd

Nr:7
Wraak voor Tobby

Nr:8
Een onbaatzuchtig plan

Nr:8
Wraak voor Tobby

Nr:9
Slavenopstand

Nr:9
Wraak voor Tobby

Nr:10
De leeuwen komen

Nr:10
Wraak voor Tobby

Nr:11
Beslissing in de tempel

Nr:11
Wraak voor Tobby

Nr:12
In puin en as

Nr:12
Wraak voor Tobby

Nr:13
Vervolging

Nr:13
Wraak voor Tobby

Nr:14
Bij de slavenhandelaars

Nr:14
Wraak voor Tobby

Nr:15
De verlaten boot

Nr:15
Wraak voor Tobby

Nr:16
Bij de holbewoners

Nr:16
Wraak voor Tobby

Nr:17
Een poging tot vlucht

Nr:17
Wraak voor Tobby

Nr:18
Een koene sprong

Nr:18
Wraak voor Tobby

Nr:19
Dicht op het spoor

Nr:19
Dicht op het spoor

Nr:19
Wraak voor Tobby

Nr:20
Allemaal fantasie

Nr:20

Nr:21
Een blanke vrouw in de djungel [sic!]

Nr:21
Wachtwoord : Duivelshol

Nr:21
Tibor

Nr:22
Het Liupaardenmasker [sic!]

Nr:22
Wachtwoord : Duivelshol

Nr:23
De militaire patrouille

Nr:23
Wachtwoord : Duivelshol

Nr:24
De ridder in het oerwoud

Nr:24
Wachtwoord : Duivelshol

Nr:25
De vuurschutting

Nr:25
Wachtwoord : Duivelshol

Nr:26
De stad bij de vulkaan

Nr:26
Wachtwoord : Duivelshol

Nr:27
Het verhoor

Nr:27
Wachtwoord : Duivelshol

Nr:28
In de arena

Nr:28
In de arena

Nr:28
Wachtwoord : Duivelshol

Nr:29
Zonder vrees

Nr:29
Wachtwoord : Duivelshol

Nr:30
Nachtelijke overval

Nr:30
Wachtwoord : Duivelshol