// Datum :25-09-2017 / 08:05 TAAL: / _NL User: [US]
Ton Stam

Nr :

1334

Volledige naam :

Ton Stam

Pseudoniem :

Geboortedatum :

Geboorteplaats :

Land :

NL

Beroep :

Vertaler

Omschrijving :

Voor uitgeverij Westfriesland vertaalde Ton Stam bijna de hele reeks. Later in 2010 gaf Ton Stam toe dat hij, buiten enkele uitgaven na, de vertalingen niet zelf gedaan had maar uit besteedde aan andere vertalers omdat hij de deadline niet zou halen. De Mars verhalen heeft hij helemaal niet vertaald.
In het eerste telefoongesprek vertelde hij me dat hij nog contracten had liggen van uitgaven die noot uitgegeven waren. Ton zou ze opzoeken. Helaas in een vervolg gsprek gaf hij aan dat hij alles al had weg gegooid.

[] [Peter Cushing]